Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil svennebus
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - svennebus

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 31 od približno 31
<< Prethodna1 2
29
Izvorni jezik
Engleski love only brings pain and suffering
love only brings pain and suffering
this words will be used in a memorial bridge

Dovršeni prijevodi
Danski Kærlighed bringer kun smerte og lidelse
Arapski الحب لا يجلب إلا الألم و المعاناة
Hebrejski אהבה מביאה רק כאב וסבל
75
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich...
ich hab deine sms heute gelesen. Hoffentlich gehts dir besser, du musst was essen dan gehts besser

Dovršeni prijevodi
Engleski I've have read your SMS today.
Danski Jeg har læst din SMS i dag. Forhåbentlig...
227
Izvorni jezik
Engleski meninger
I do not give you by the submissive giving hands, and I do not approve the slave’s recognition

Honest is a glory, and lying is an inability

He how far from us the submission

And I did not go out an arrogant and no ungratefulness, and no spoiling and no unjust

Dovršeni prijevodi
Danski Meninger
215
11Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".11
Engleski Use Parental Controls? IMPORTANT: The Parental...
Use Parental Controls?

IMPORTANT: The Parental Controls feature is not available when playing Nintendo GameCube games on the wii console. Please ensure that your child only has access to Nintendo GameCube games that are suitable for his/her age group.
Use Parental Controls?

IMPORTANT: The Parental Controls feature is not available when playing Nintendo GameCube games on the wii console. Please ensure that your child only has access to Nintendo GameCube games that are suitable for his/her age group.

Dovršeni prijevodi
Danski Funktionen ‘Forældrekontrol’
287
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Hej
Aufgrund von Schulproblemen wird der 16 jährige Benjamin von seinen Eltern ins Internat gesteckt. Wegen seiner halbseitigen Lähmung fühlt er sich anfänglich als Außenseiter, doch die Jungen-Clique nimmt ihn bald in ihren Kreis auf. Zusammen erleben sie, worum es im Leben eigentlich geht: verbotene Partys, eine Nacht im Striplokal, Freundschaft und die erste große Liebe.

Dovršeni prijevodi
Danski Benjamin på kostskole
91
180Izvorni jezik180
Engleski reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Dovršeni prijevodi
Portugalski Razão para teu pedido de administrador
Srpski Razlog za obaveštavanje administratora
Španjolski Razón para pedido de administrador
Norveški Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Talijanski admin button
Turski yönetici talebinizin gerekçesi
Danski Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Ruski Обращение к администратору
Katalanski Raó de sol·licitud a l'administrador
Švedski orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Mađarski EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Brazilski portugalski Razões para o pedido de administrador
Hebrejski סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ukrajinski Звертання до адміністратора
Arapski سبب طلبك الإداري
Bosanski Razlog za obavještenje administratora
Islandski ástæða stjórnanda athugasemdar
Poljski przyczyna żądania wysyłanego do administratora
Rumunjski motiv pentru verificarea de către administrator
Bugarski Причина за заявката
Perzijski پاسخ به درخواست شما از مدیران
Nizozemski Reden voor uw administratorverzoek
Albanski Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Grčki λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Pojednostavljeni kineski 您向管理员提出请求的理由
Hrvatski Razlog za obavještenje administratora
Finski Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Njemački Grund für Ihren Anruf des Administrators
Češki ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japanski 管理人に依頼した理由
Kineski 向管理員提出請求的理由
Slovački Dôvod pre administrátorsky zásah
Indonezijski Alasan untuk permintaan administrator
Korejski 관리자 요청을 하는 이유
Estonski Reason for your administratot request.
Letonski Griešanās pie adminstrātora
Francuski raison de votre appel à un administrateur
Litavski Kreipimasis į administratorių
Bretonski Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frizijski Doel fan jo administrator fersiek
Gruzijski ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Afrikaans Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irski Fáth do do irratas riarthóir
Malajski Sebab permintaan kepada pengendali
Tajlandski เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vijetnamski Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Azerbejdžanski Bu
Tagalog Paki-sabi po yung dahilan...
Makedonski Причина за известување на администраторот
109
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Du fÃ¥r ikke tilsendt skattekort ...
Du får ikke tilsendt skattekort for inntektsåret 2008 fordi skattekontoret mangler de nødvendige opplysinger om formue og inntekt.
não consegui introduzir letras características norueguesas...queria só poder ter uma ideia básica do que está escrito na carta.
obrigada
inglês ou português

Dovršeni prijevodi
Engleski You will not receive tax deduction-card for ...
Portugalski Não receberás um cartão de dedução de imposto de renda
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Наша фирма специализируется на выполнении...
Наша фирма специализируется на выполнении внутренних строительных работ любой сложности : сооружение комнат-офисов, любая работа с деревом, плитка и т.д.Доступная цена при высшем качестве.Просим обращаться только по-английски на наш mail: xxx@yyy.zzz
Добрый день, пожалуйста переведите этот текст.Очень нужно для работы.Спасибо

Dovršeni prijevodi
Švedski Invändiga byggnadsarbeten av alla svÃ¥righetsgrader
Danski Indvendigt bygningsarbejde af alle sværhedsgrader udføres
108
Izvorni jezik
Portugalski Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti.
Amor, quando te vi no primeiro dia, fiquei apaixonado por ti. Até hoje nunca sais das minhas vistas. Por favor, volta para mim. Frank.
Det er en sms jeg har modtaget fra en sød pige og vil egentlig bare gerne vide hvad hun skriver

<edit by="goncin" date="2007-12-05">
Original form before correction:

"amor quando ti vim no primeiro dia fiquei apaixonado por - ti atem hoje vose nuca sai das minhas vistas por favor volta para mi frak"
</edit>

Dovršeni prijevodi
Engleski The very first day...
Danski Kærestebrev
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski was unable to process your request
was unable to process your request

Dovršeni prijevodi
Danski var ude af stand til at gennemføre Deres anmodning
51
Izvorni jezik
Engleski So what did you think of my text messages? are...
So what did you think of my text messages? Did I impress you?

Dovršeni prijevodi
Danski NÃ¥, hvad syntes du om mine tekstbeskeder? er...
<< Prethodna1 2